Nghĩa của từ "there are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same" trong tiếng Việt
"there are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
there are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same
US /ðɛr ɑːr ˈmɛni pæðz tu ðə tɑːp ʌv ðə ˈmaʊntən, bʌt ðə vjuː ɪz ˈɔːlweɪz ðə seɪm/
UK /ðɛər ɑː ˈmɛni pɑːðz tuː ðə tɒp ɒv ðə ˈmaʊntɪn, bʌt ðə vjuː ɪz ˈɔːlweɪz ðə seɪm/
Thành ngữ
có nhiều con đường dẫn đến đỉnh núi, nhưng cảnh vật luôn luôn như nhau
a proverb suggesting that there are different ways or methods to achieve the same goal or truth
Ví dụ:
•
Whether you prefer meditation or prayer, remember that there are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same.
Dù bạn thích thiền hay cầu nguyện, hãy nhớ rằng có nhiều con đường dẫn đến đỉnh núi, nhưng cảnh vật luôn luôn như nhau.
•
Different religions often teach that there are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same.
Các tôn giáo khác nhau thường dạy rằng có nhiều con đường dẫn đến đỉnh núi, nhưng cảnh vật luôn luôn như nhau.